อีเห็น
ii-hěnSignification
1NomB2
civette ; civette palmiste
Petit mammifère élancé, semblable à un chat, que l'on trouve souvent en Asie et en Afrique tropicales.
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěncivette ; civette palmisteลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginnourriture; choses à mangerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence fermée
Hier soir, une civette est descendue de la montagne pour chercher de la nourriture dans le village.
3 exemples de plusVoir moins
อีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiหากินhǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnดังนั้นdang-nánจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiเห็นhěnมันmanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
La civette est un animal nocturne, donc on la voit rarement pendant la journée.
ชาวสวนchaao-sǔuanบางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaอีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtรบกวนróp-guuanเพราะprɔ́มันmanชอบchɔ̂ɔpแอบɛ̀ɛpเข้ามาkâo-maaกินginไก่gàiและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuan
Certains agriculteurs considèrent les civettes comme des nuisibles parce qu'elles aiment s'introduire furtivement pour manger les poulets et les fruits dans le verger.
กาแฟgaa-faeขี้kêeชะcháมดmótที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeราคาแพงraa-kaa paengนั้นnánผลิตจากpà-lìt jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeผ่านpàanการกินgaan ginและláeขับถ่ายkàp tàaiของkŏngตัวdtuuaอีเห็นee hĕn
Le célèbre et coûteux café de civette est produit à partir de grains de café qui ont été mangés et excrétés par une civette.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
อีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěncivette ; civette palmistecivette ; civette palmisteMot