ความหย่อนคล้อย(kwaam yòn klói)
Significations
1NomB2
affaissement ; relâchement ; flaccidité
L'état d'être lâche ou affaissé, le manque de fermeté, en particulier de la peau ou des muscles.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakâgé ; d'un âge avancé ; vieuxขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaîtreความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiaffaissement ; relâchement ; flacciditéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngpeauเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturel ; inhérent2nature ; le monde naturel3caractère ; nature ; disposition
Avec l'âge, le relâchement cutané est un phénomène naturel.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaลดlótความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiของkŏngหน้าท้องnâa tóngหลังคลอดlăng klôtลูกlôok
Elle fait de l'exercice pour réduire le relâchement de son abdomen après l'accouchement.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaคอลลาเจนkol-laa-jehnและláeอีeeลาlaaสติsà-dtìนnในnaiผิวหนังpĭw năngเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiและláeริ้วรอยríu roi
La perte de collagène et d'élastine dans la peau est une cause primaire menant au relâchement et aux rides.
มีmeeหัตถการhàt-thà-gaanทางการแพทย์taang gaan pâetหลายอย่างlăai yàangที่têeสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiบนbonใบหน้าbai nâaได้dâiแต่dtàeก็gâwอาจàatมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏong
Il existe de nombreuses procédures médicales qui peuvent corriger le relâchement du visage, mais elles peuvent être coûteuses.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiaffaissement ; relâchement ; flaccidité