เอกรัฐ
èek-gà-rátSignification
1NomC1
État unitaire
un État unitaire ; un pays gouverné comme une entité unique où le gouvernement central détient l'autorité suprême.
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-kronggouvernance ; gouvernement ; administration ; directionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forme ; format ; modèle2modèle ; gabaritรัฐเดี่ยวrát dìiaoรัฐเดี่ยวrát dìiaoÉtat unitaireหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)เอกรัฐàyk-gà-rátเอกรัฐàyk-gà-rátÉtat unitaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaanggouvernement central ; gouvernement fédéralมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtpouvoir suprême ; autorité absolue
La Thaïlande est gouvernée comme un État unitaire, où le gouvernement central détient l'autorité suprême.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiระบบrá-bòpเอกรัฐèek-gà-rátอำนาจam-nâatส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรวมศูนย์ruuam-sǔunอยู่ที่yùu-tîiรัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakระบบrá-bòpสหพันธรัฐsà-hà-pan-tá-rát
Dans un système d'État unitaire, la majeure partie du pouvoir est centralisée au sein du gouvernement central, ce qui diffère d'un système fédéral.
การเป็นgaan-bpenเอกรัฐèek-gà-rátช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความเป็นเอกภาพkwaam-bpen-èek-gà-pâapของkɔ̌ɔngชาติchâatแต่dtɛ̀ɛอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Le fait d'être un État unitaire aide à renforcer l'unité nationale, mais cela peut entraîner des retards dans la réponse aux problèmes au niveau local.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติไว้ban-yàt wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoจะjàแบ่งแยกbàeng yâekมิได้mí dâiซึ่งsêungเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanสถานะsà-tăa-náความเป็นkwaam bpenเอกรัฐàyk-gà-rát
La Constitution du Royaume de Thaïlande stipule clairement que la Thaïlande est un royaume unique et indivisible, ce qui confirme le statut du pays en tant qu'État unitaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เอกรัฐ se dit เอก-กะ-รัฐ ?
èek-gà-rát
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
èek
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เอกèekเอกèek1majeure ; spécialité (études)2un ; unique ; exceptionnel3principal ; primordial4A ; première classe ; premier rang ; meilleure note5as (carte à jouer)majeure ; spécialité (études)Partie 1
+
เอกรัฐèek-gà-rátเอกรัฐèek-gà-rátÉtat unitaireÉtat unitaireMot