ถุงชา
tǔng-chaaSignification
1NomA2
sachet de thé
Un petit sachet contenant des feuilles de thé, utilisé pour préparer une seule tasse de thé.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaasachet de thé
Il y a des sachets de thé dans cette boîte.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai mis un sachet de thé dans l'eau chaude pour faire du thé.
Voulez-vous un sachet de thé ou du thé en vrac ?
อย่าyàaแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiชาchaaมีmiiรสขมrót-kǒm
Ne laissez pas le sachet de thé infuser trop longtemps, car cela rendra le thé amer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifsac ; sachet ; pochettePartie 1
+
ถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaasachet de thésachet de théMot