สันทัดกรณี(săn-tát gor-rá-nee)
Significations
1AdjectifC1
versé dans [qch] ; expérimenté
ayant des connaissances et des compétences particulières dans un sujet ou un domaine donné
Exemples
รายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเชิญchernเชิญchern1inviter2s'il vous plaît ; allez-y (impératif poli)3veuillez … ; je vous prie de … (formel)ผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-nee1expert ; spécialiste2partie informée ; personne concernéeด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politique ; affaires politiques2politicaillerie ; jeux de pouvoirมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalyserผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângrésultats des élections
Le programme d'information de ce soir a invité un expert politique pour analyser les résultats des élections.
Décomposition du mot
+
สันทัดกรณีsăn-tát gor-rá-neeสันทัดกรณีsăn-tát gor-rá-neeversé dans [qch] ; expérimenté