นร.หญิง
no-ro yĭngSignification
1NomB1
écolière ; étudiante
Une étudiante ou une écolière ; abréviation pour นักเรียนหญิงนักเรียนหญิงnák-riian-yǐngélève (fille) ; écolière.
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierหญิงyǐngหญิงyǐng1femme ; personne de sexe féminin2de sexe féminin ; féminin3princesse (appellation familière)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécole
Cette élève marche vers l'école.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มglùmนักเรียนnák-riianหญิงyǐngกำลังgam-langซ้อมsɔ́ɔmเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əอยู่ที่yùu-tîiสนามsà-nǎamบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn
Un groupe de jeunes filles s'entraîne au cheerleading sur le terrain de basket.
ทางtaangโรงเรียนroong-riianมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapเรื่องrʉ̂ʉangความยาวkwaam-yaaoกระโปรงgrà-bproongของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianหญิงyǐngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
L'école a des règlements clairs concernant la longueur de la jupe des élèves.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaนักเรียนnák-riianหญิงyǐngในnaiระดับชั้นrá-dàp-chánมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàมีmiiความเครียดkwaam-krîiatด้านdâanการเรียนgaan-riianสูงกว่าsǔung-gwàaนักเรียนnák-riianชายchaai
La recherche indique que les lycéennes ont tendance à avoir des niveaux de stress scolaire plus élevés que les lycéens.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นร.หญิง se dit นอ-รอ-หญิง ?
no-ro yĭng
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
no
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |