ไฟสปอร์ต(fai sà-bpòt)
Significations
1NomB1
projecteur ; spot ; lumière de sport
une lumière concentrée à faisceau étroit utilisée pour mettre en valeur une zone ou un objet spécifique, ou un éclairage décoratif 'sport' sur les véhicules et les bâtiments
Exemples
ไฟสปอร์ตfai sà-bpòtไฟสปอร์ตfai sà-bpòt1projecteur ; spot ; lumière de sport2phare auxiliaire (véhicule) ; phare sportส่องsòngส่องsòng1éclairer ; illuminer2examiner de près ; inspecter3fouiner ; épier (informel)4observer ; scruter5épier ; observer en cachetteไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)
Le projecteur éclaire le chanteur sur la scène.
2NomB1
phare auxiliaire (véhicule) ; phare sport
thaï familier : un phare supplémentaire sur un véhicule (souvent rond ou de petites unités LED) utilisé pour un éclairage supplémentaire ou une allure sportive
Exemples
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up ; camionnetteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไฟสปอร์ตfai sà-bpòtไฟสปอร์ตfai sà-bpòt1projecteur ; spot ; lumière de sport2phare auxiliaire (véhicule) ; phare sportด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Sa camionnette a aussi des phares de sport.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไฟสปอร์ตfai sà-bpòtไฟสปอร์ตfai sà-bpòtprojecteur ; spot ; lumière de sport