เรือนจำกลาง(reuuan-jam glaang)
Significations
1NomB2
prison centrale (Thaïlande)
la principale prison gérée par l'État desservant une province ou une région en Thaïlande ; apparaît souvent comme une partie des noms officiels de prisons (par ex., « เรือนจำกลางเรือนจำกลางreuuan-jam glaangprison centrale (Thaïlande) + nom de la province »)
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1gardien de prison ; agent pénitentiaire2superviseur ; surveillant (par extension)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangprison centrale (Thaïlande)บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1Bang Kwang (sous-district de Nonthaburi, Thaïlande)2prison centrale de Bang Kwang
Mon oncle travaille comme gardien à la prison centrale de Bang Kwang.
Décomposition du mot
+
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangprison centrale (Thaïlande)