การขาดสารอาหาร(gaan kàat săan aa-hăan)
Significations
1NomB2
sous-alimentation ; malnutrition
un état de santé causé par un apport insuffisant en énergie et/ou en nutriments essentiels (inclut les carences en macro- et micronutriments ; désigne généralement la sous-alimentation)
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaizone reculée ; région isoléeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túksouffrir ; endurer des épreuvesจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situation ; circonstances2état ; conditionการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăansous-alimentation ; malnutrition
De nombreux enfants dans les zones reculées souffrent de malnutrition.
3 exemples de plusVoir moins
การขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangร่างกายrâang gaaiและláeสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaของkŏngเด็กdèk
La malnutrition nuit au développement physique et intellectuel de l'enfant.
การศึกษาgaan sùk-săaพบว่าpóp wâaการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanในnaiระยะยาวrá-yá yaaoสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapที่têeรุนแรงrun-raengและláeเรื้อรังréuua rangได้dâi
Des études ont montré qu'une malnutrition à long terme peut entraîner des problèmes de santé graves et chroniques.
องค์กรong gonอนามัยโลกà-naa-mai lôhkกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanในกลุ่มnai glùmประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่têeเปราะบางbprò baangทั่วโลกtûua lôhk
L'Organisation mondiale de la santé tente de résoudre le problème de la malnutrition parmi les populations vulnérables du monde entier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăansous-alimentation ; malnutrition