การแพร่ภาพ

gaan prâe pâap

Significations

1NomB1

diffusion télévisée ; transmission vidéo

la transmission d'images télévisées ou d'autres images vidéo à des récepteurs ou au grand public.

Exemples

การแพร่ภาพgaan prâe pâapการแพร่ภาพgaan prâe pâapdiffusion télévisée ; transmission vidéoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]หนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûm19 h (19:00)ตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précis
La retransmission du football commencera à 19 heures précises.

Mots liés

Décomposition du mot

การแพร่gaan prâeการแพร่gaan prâediffusion ; propagation (à travers un milieu)le processus par lequel quelque chose se propage à travers un milieu, comme des particules, de la chaleur ou une odeur ; diffusion.Partie 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleune représentation visuelle telle qu'une image ou une photographiePartie 2
การแพร่ภาพgaan prâe pâapการแพร่ภาพgaan prâe pâapdiffusion télévisée ; transmission vidéo