Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
développeur web
courant alternatif ; CA
rompre ; se séparer ; s'éloigner ; divorcer
pleurer et geindre bruyamment ; faire du tapage
achats en ligne
l'esprit revigoré ; réjoui
barre en béton/ciment ; poteau
teneur en alcool
technique ; relatif aux techniques
troisième place ; troisième rang
grésillement, bourdonnement ou sifflement
festival de Holi
pratiquer la méditation Kasina
question d'entretien
réconforter ; consoler
dispenser une formation professionnelle
voter pour approbation ; voter en faveur
disposition ; tempérament ; caractère
seul ; solitaire ; désolé
mobilité ; déplacements
de classe sociale différente
éclair de lumière
zoomer ; redimensionner
démarreur
parfaitement lisse ; complètement plat
cent (100)
régler un procès ; juger une affaire
couler ; ruisseler (poétique/littéraire)
attendrir le cœur de quelqu'un
cou de cygne
système de traitement des eaux usées
pouvoir de la foi
extrêmement ; incommensurablement
effet à long terme ; impact à long terme
un trou rond ; ouverture circulaire
salle de sermon ; salle du dharma
tonner ; gronder (en parlant du ciel)
devoir de méditation Vipassana
style de jeu ; physionomie du match
disciple encore en formation ; personne partiellement éveillée
aïkido
embarcadère de ferry ; terminal de ferry
page officielle
ponzu (sauce soja aux agrumes)
équivalent ; égal en valeur ou en effet
respecter le Dhamma-Vinaya
mousseux ; plein de bulles ; moelleux
accessoire; accessoire de scène
mettre à jour le micrologiciel; mettre à jour le firmware
échouer; faire chou blanc
note d’évaluation ; appréciation
Inde antique
allouer un budget
chercher l'âme sœur
porte de coffre ; couvercle de coffre
envoyer des nouvelles ; transmettre des informations
Gengis
peler ; s'écailler
marque de répétition (ๆ)
« Oncle Boon » ; terme respectueux pour un homme plus âgé nommé Boon
UHT ; traité à très haute température (pour les boissons)
être parsemé ; être saupoudré
zone de la hanche ; région de la hanche
grotte de glace
prime de fin d'année
inspection ; patrouille
pleine mer ; haute mer
souffrir d'une rechute après avoir enfreint des restrictions alimentaires ou des tabous
équipe de soutien
disciple ; adepte
rizière royale ; rizière d'État
pâtissier ; confiseur
magasin de fleurs ; fleuriste
réunion de famille ; rassemblement familial
à jour ; au courant de la situation
ne pas craindre ; rester imperturbable (formel)
agile ; leste ; habile
plante khla ; plante de la famille des Marantacées
déterrer ; découvrir par excavation
Autorité nationale du logement (Thaïlande)
image / photo de paysage
huit préceptes bouddhistes
études de cycles supérieurs ; études supérieures
personne vertueuse
en quinconce ; en zigzag
lieu de rencontre ; point de rendez-vous
fourmis et termites
roi Rama X
décharné ; émacié
cigare
apprendre par cœur ; mémoriser machinalement
Exécuter une tâche / un travail
odieux ; grave (crimes)
collection (passe-temps)
gain (rapport)
leader exceptionnel ; haut dirigeant
allègement ; soulagement (d'un fardeau)
haine; aversion
jacquier
parc industriel ; zone industrielle