ลุงบุญ
lung-bunSignification
1Nom propreA2
« Oncle Boon » ; terme respectueux pour un homme plus âgé nommé Boon
Un terme respectueux pour s'adresser à ou désigner un homme plus âgé nommé Boon, combinant le titre « ลุงลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)3figuier élevé (thaï du Nord) » (oncle) avec le nom. Équivalent à « Oncle Boon ».
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu l'oncle Boon au marché ce matin.
L'oncle Boon répare un vélo devant la maison.
ลุงบุญlung bunเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiเด็กๆdèk dèkฟังfangเสมอsà-mĕr
L'oncle Boon est une personne gentille et il aime toujours raconter des histoires aux enfants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lung
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลุงlungลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)3figuier élevé (thaï du Nord)oncle, frère aîné d’un parentPartie 1
+
ลุงบุญlung-bunลุงบุญlung-bun« Oncle Boon » ; terme respectueux pour un homme plus âgé nommé Boon« Oncle Boon » ; terme respectueux pour un homme plus âgé nommé BoonMot