ถ้ำน้ำแข็ง

tâm nám-kăeng

Significations

1NomB1

grotte de glace

Grotte naturelle qui contient une quantité importante de glace tout au long de l'année.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleถ้ำน้ำแข็งtâm nám-kăengถ้ำน้ำแข็งtâm nám-kăenggrotte de glaceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไอซ์แลนด์ái laenไอซ์แลนด์ái laen1Islande (pays)2Islande (île/masse terrestre)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je veux visiter une grotte de glace en Islande un jour.

Décomposition du mot

ถ้ำน้ำtâm náamถ้ำน้ำtâm náamgrotte aquatique ; grotte inondéeUne grotte avec de l'eau à l'intérieur, comme un ruisseau, une rivière ou un lac ; certaines zones peuvent être partiellement ou totalement sous l'eau.Partie 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1dur ; solide2rigide ; raide ; ferme3fort ; dur ; strict4gelé5dur (riz)6en érectionFerme et non mou ; à l'état solide.Partie 2
ถ้ำน้ำแข็งtâm nám-kăengถ้ำน้ำแข็งtâm nám-kăenggrotte de glace