ร.10
ror sĭpSignification
1NomB1
roi Rama X
Une abréviation pour le roi Rama X, le dixième monarque de la dynastie Chakri de Thaïlande
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร.10ror sĭpร.10ror sĭproi Rama Xที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Hier, j'ai vu une image du roi Rama X à l'école.
3 exemples de plusVoir moins
ธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiนี้néeมีmeeภาพpâapร.10ror sĭpอยู่yòoด้านหน้าdâan nâaส่วนsùuanด้านหลังdâan lăngเป็นbpenภาพpâapพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongอื่นèun
Ce billet de banque porte un portrait du roi Rama X au recto, tandis que le verso représente d'autres monarques.
ร.10ror sĭpทรงเป็นsong bpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongที่têeสิบsìpแห่งhàengราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeและláeเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatต่อจากdtò jàakร.9r
Le roi Rama X est le dixième monarque de la dynastie Chakri et a succédé au roi Rama IX.
ผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakติดตามdtìt dtaamการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkของkŏngร.10ror sĭpเพราะpráwเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยbòi
De nombreuses personnes ont regardé la retransmission en direct du couronnement du roi Rama X, car c'était un événement important qui ne se produit pas souvent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ร.10 se dit รอ-สิบ ?
ror sĭp
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ror
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |