รูกลม
ruu-glomSignification
1NomB1
un trou rond ; ouverture circulaire
un trou ou une ouverture de forme circulaire ; une ouverture circulaire (par exemple dans des matériaux ou des dispositifs)
Exemples
กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูกลมroo glomรูกลมroo glomun trou rond ; ouverture circulaireเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1le côté2sur le côté ; vers le côté3côté ; latéral
Cette boîte a un petit trou circulaire sur le côté.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtɔ̂ngสอดsɔ̀ɔtบัตรbàtเข้าไปในkâo-bpai-naiรูกลมruu-glomของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaan
Vous devez insérer la carte dans le trou circulaire de la machine pour commencer à l'utiliser.
Le menuisier a percé un trou parfaitement circulaire dans la planche de bois.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiแสงsɛ̌ɛngจะต้องjà-dtɔ̂ngผ่านpàanรูกลมruu-glomขนาดเล็กkà-nàat-lékก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปถึงbpai-tʉ̌ngเซ็นเซอร์รับภาพsen-sə̂ə-ráp-pâap
Dans cette conception, la lumière doit passer par une petite ouverture circulaire avant d'atteindre le capteur d'image.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 1
+
กลมglomกลมglom1rond ; circulaire2harmonieux ; équilibré (saveur/son)3chiffre rondrond ; circulairePartie 2
รูกลมruu-glomรูกลมruu-glomun trou rond ; ouverture circulaireun trou rond ; ouverture circulaireMot