อย่างหาที่สุดมิได้

yàang hăa têe sùt mí dâi

Significations

1NomB2

extrêmement ; incommensurablement

Extrêmement ; de façon incommensurable ; sans limites ; utilisé pour montrer le plus haut degré de quelque chose.

Exemples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1célébrer un mariage ; organiser une cérémonie de mariage2se marier ; épouserฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiextrêmement ; incommensurablement
Quand il m'a demandée en mariage, j'étais extrêmement heureuse.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1sans fin ; sans bornes ; incommensurable2incommensurablement ; sans limite ; extrêmementn'ayant aucune limite ou fin perceptible ; incommensurablement grand ou étendu (souvent figuré)Partie 2
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiextrêmement ; incommensurablement