มอเตอร์สตาร์ท(mo-dtêr sà-dtáat)

Significations

1NomB2

démarreur

un moteur électrique dans un véhicule qui est utilisé pour démarrer le moteur principal.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1commencer ; débuter (familier)2démarrer un moteurไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1ne pas coller ; non attaché2ne démarre pas ; ne s'allume pas3non coincé dans les embouteillages4non occupé ; disponible5ne pas réussir ; ne pas être sélectionné6non infecté (par une maladie)7non dépendant ; non accro8(fam.) ça m'est égal ; pas de préférenceช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1[c'est] parce que ; puisque2à cause de ; en raison de [qqch]มอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatมอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatdémarreurเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avarié
Ma voiture ne démarre pas ; le mécanicien a dit que c'est peut-être parce que le démarreur est cassé.

Mots liés

Décomposition du mot

มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1moteur électrique2moteur (informel, d'un véhicule)3moteur (machine produisant un mouvement)Partie 1
+
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1commencer ; débuter (familier)2démarrer un moteurPartie 2
มอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatมอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatdémarreur