ย่อขยาย(yôr kà-yăai)
Significations
1VerbeB1
zoomer ; redimensionner
zoomer ou dézoomer ; redimensionner quelque chose, l'agrandir ou le réduire.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaizoomer ; redimensionnerรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pouvez-vous redimensionner cette image pour moi ?
Mots liés
Signification similaire
ซูมsuumซูมsuum1zoomer (grossir)2zoom (fonction de grossissement)3Zoom (application vidéo)
- zoomer (grossir)
- zoom (fonction de grossissement)
- Zoom (application vidéo)
ปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàat1redimensionner ; ajuster la taille2redimensionner (logiciel/UI)
- redimensionner ; ajuster la taille
- redimensionner (logiciel/UI)
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1mettre à l'échelle (redimensionner proportionnellement)2ajuster l'échelle ou la plage
- mettre à l'échelle (redimensionner proportionnellement)
- ajuster l'échelle ou la plage
Décomposition du mot
+
ย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaizoomer ; redimensionner