Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
code secret
forme du mot
baguette ; pain français
acrylique (matière plastique ; PMMA)
District de Hat Yai, Songkhla
étouffant ; chaleur insupportable (hyperbolique)
VW Coccinelle (surnom)
être en vie (royal)
noir absolu ; sombre ; lugubre
protecteur ; gardien
attachement ; obstination ; adhésion tenace
vif ; aux couleurs intenses
jouer du Khon (théâtre dansé masqué thaïlandais)
exhaustivité ; intégralité
mettre les mains sur les hanches
compresse froide ; poche de glace
couronne arrière ; pignon arrière
commerce; échanges
pêche, pêche à la ligne
résultats de bilan de santé
tempura de crevettes
voyant lumineux ; voyant d'état
paresse ; oisiveté
fuchsia ; magenta ; rose vif
vieillesse ; troisième âge
prince Suthon
tricot
s'isoler ; se retirer de la société
unité de police scientifique ; laboratoire de la police scientifique
bœuf frit
d'une beauté exquise ; éblouissant
restaurant d'Isan
logistique ; soutien (militaire)
plaie cutanée avec cloques ou pustules
paiement de facture ; règlement de facture
joie ; gaieté
nager à contre-courant
creep (sbire dans un jeu)
une lune brillante ; une lune éclatante
principe actif ; substance active
chef de parti
tôt ou tard ; un jour ou l'autre
s'effondrer avec fracas ; s'écrouler
démonter ; ranger une tente
pansement adhésif ; sparadrap
poste-frontière
compte LINE
s'effondrer ; s'écrouler (complètement)
rayonnement ; radiation
pâtes alimentaires
assembler des morceaux de bois ; allonger [qch] en ajoutant du bois
inspection ; inspection officielle
sucette ; tétine
être possédé par un esprit ; servir de médium
saphir
colonial (relatif aux colonies)
marché numérique ; place de marché numérique
verrerie (ménage / vaisselle)
noir de jais ; noir profond
tous les trois mois ; trimestriellement
s'assécher ; disparaître
marchandage ; négociation de prix
blanchir (polir) le riz ; polir [qqch] jusqu'à ce qu'il soit blanc
Parti Thai Rak Thai
Spider-Man
Faculté des sciences sociales
carburateur (composant de moteur)
faire du sucre de palme ; récolter la sève de palmier
framboise (fruit ; plante ; saveur)
Lyre (constellation)
huile pour bébé
planeur
se balancer ; osciller
codage ; programmation
empiétement ; violation ; intrusion
l'opposition ; la partie adverse
programme ; brochure d'événement
dés
avoir le mauvais nom ; être mal nommé
s'en tenir à un principe ; adopter un précepte
kimbap (rouleau de riz coréen)
som tam sua (salade de papaye aux nouilles, pla ra)
triphasé (alimentation électrique)
Mueang Chumphon (district de la capitale/ville)
rabougri ; sous-développé
s'enraciner profondément ; s'ancrer ; s'implanter
égalité des sexes ; égalité des genres
adultère ; infidélité ; tromperie
flash-back ; rétrospection
interprétation
distorsion ; anomalie ; déviation
numéro trois ; n° 3
snooker ; partie de snooker
fanfare ; orchestre à vent ; orchestre d'harmonie
papa choisit ; papa a choisi
royaumes de renaissance malheureux
tôle métallique ; plaque de métal
démonter ; désassembler
être libéré du malheur ; voir la fin de sa malchance
sous-officier de police