ร้อนตาย

rɔ́ɔn-dtaai

Significations

1AdjectifB1

étouffant ; chaleur insupportable (hyperbolique)

Extrêmement chaud ; insupportablement étouffant. Couramment hyperbolique/exagéré dans le langage courant, similaire à « crever de chaud ».

Exemples

Le soleil est si fort aujourd'hui, il fait une chaleur insupportable ; j'ai envie de me réfugier dans un centre commercial.
3 exemples de plus
2VerbeB1

avoir l'impression de mourir de chaud (hyperbolique)

Exprimer que la chaleur est si intense qu'elle paraît mortelle ; généralement figuratif et hyperbolique plutôt que littéral.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

rɔ́ɔn

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot