ไดส์(dai)
Significations
1NomB2
dés
dés (mot d'emprunt de l'anglais, généralement utilisé dans le contexte des jeux de société ou des jeux de rôle ; le mot thaï d'origine est ลูกเต๋าลูกเต๋าlôok dtăodie; dice)
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1notre groupe ; notre camp2nousต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ไดส์daiไดส์daidésยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpvingtหน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1jouer à des jeux (figuré)2gaming ; fait de jouer à des jeuxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Nous devons utiliser un dé à vingt faces pour jouer à ce jeu.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้เล่นpôo lênทอยtoiไดส์daiลงบนlong bonโต๊ะdtóอย่างyàangตื่นเต้นdtèun dtênเพื่อpêuuaลุ้นlúnว่าwâaการโจมตีgaan johm dteeจะjàสำเร็จsăm-rètหรือไม่rĕu mâi
Le joueur a lancé les dés sur la table avec enthousiasme pour voir si l'attaque réussirait.
ในnaiการเล่นเกมgaan lên gaymสวมบทบาทsŭuam bòt bàatการgaanทอยtoiไดส์daiจะjàช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtความสำเร็จkwaam săm-rètหรือrĕuความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàang
Dans les jeux de rôle, le lancer de dés aide à déterminer le succès ou l'échec de diverses actions.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănสะสมsà-sŏmไดส์daiรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekจากjàakทั่วโลกtûua lôhkเพื่อpêuuaใช้cháiเล่นเกมlên gemดันdanเจียนjiianส์แอนด์àenดdรากrâakอนonส์
Mon ami collectionne des dés aux formes étranges provenant du monde entier pour jouer à Donjons et Dragons.