เจลเย็น
jeen-yenSignification
1NomB1
compresse froide ; poche de glace
une compresse froide, une poche de glace ou un gel réfrigérant servant à réduire la fièvre, soulager la douleur ou maintenir des objets au froid
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yencompresse froide ; poche de glaceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentประคบbprà-kópประคบbprà-kópappliquer une compresseหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakfrontให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiavoir de la fièvre
Maman m'a mis une compresse froide sur le front quand j'avais de la fièvre.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าลืมyàa-lʉʉmแช่chɛ̂ɛเจลเย็นjeen-yenในnaiช่องฟรีซchɔ̂ɔng-frîitก่อนgɔ̀ɔnเอามาao-maaใช้cháiประคบbprà-kópแก้gɛ̂ɛปวดบวมbpùuat-buuam
N'oubliez pas de mettre la compresse froide au congélateur avant de l'utiliser pour soulager le gonflement.
เราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiเจลเย็นjeen-yenลงในlong-naiกล่องglɔ̀ngโฟมfoomเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee
Nous devons mettre des accumulateurs de froid dans la boîte en polystyrène pour maintenir la fraîcheur des produits de la mer.
การใช้gaan-cháiเจลเย็นjeen-yenประคบbprà-kópทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanอักเสบàk-sèepและlɛ́บวมbuuamได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
L'application d'une compresse froide immédiatement après une entorse de la cheville aidera efficacement à réduire l'inflammation et le gonflement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jeen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เย็นyenเย็นyen1frais ; froid ; frisquet2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4être frais ; se rafraîchirfrais ; froid ; frisquetPartie 2
เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yencompresse froide ; poche de glacecompresse froide ; poche de glaceMot