Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
se sentir contrarié / éprouver du ressentiment
tous les êtres vivants ; toute vie
surpasser ; prendre le dessus (sur [qqn])
exagéré ; irréaliste
lait demi-écrémé ; lait allégé
barbarie ; sauvagerie ; cruauté
bouilloire; bouilloire à eau chaude
prostituée ; courtisane
Ban Jaidee (nom propre)
câble métallique ; câble d'acier
hydraulique (relatif aux fluides)
circumambulation dans le sens horaire (rituel) ; pradakshina
décoration ; insigne (général)
pothos ; lierre du diable
module complémentaire ; plugin ; extension (logiciel)
transfert de fardeau ; fait de se décharger de ses responsabilités
farine de poisson ; poisson broyé
système manuel
Gmail
trier le riz ; choisir du riz (type/marque)
attacher solidement ; tenir fermement
odeur rance
Hajj ; le pèlerinage musulman à La Mecque
Hodge (nom de famille ; translittération)
Belgrade (capitale de la Serbie)
estomper [qqc] ; rendre [une marque/cicatrice/tache] moins visible
ensemble thaïlandais de tables d’autel à étages
être évasif ; revenir sur sa parole
port de charge ; prise de charge
entreprendre la construction ; réaliser la construction (formel)
numéro de chambre
méditant Vipassana
doux au toucher
galet ; petite pierre ; gravier
avoir une entorse ; avoir une élongation ; souffrir d’une foulure
pasteuriser
tendance virale; buzz viral
couturier; couturière
taquinerie ; badinage
lourdeur ; gras (d'un aliment)
praticien occulte ; sorcier
tituber ; chanceler ; vaciller
chant de vénération ; prière
interception ; obstruction
résurrection
grain de café
sans but ; sans objectif
physique ; corporel
décoration de pièce
la dernière carte
devenir de jeunes adultes
Petronas
payer via une application
prosternation en cinq points
signification ; sens
trier ; séparer en catégories
timide ; intimidé ; gêné
ville de Trat
acte de sauvetage ; restauration ; récupération
membre de la famille royale ou moine présidant
circuit électronique
pâte de taro ; garniture au taro
l'espace d'un instant
gémir
droit d’achat
tapoter ; toucher doucement
centre ; point focal
coercition ; contrainte
goutte de pluie
boum
repaire de voleurs ; cachette de bandits
Sasipha (prénom féminin)
trou percé ; forage
demi-ton ; couleur neutre
le désert du Sahara
forêt pluviale ; forêt humide
attendre (dans une zone d'attente)
adaptation ; improvisation
parcelle de terre
industrie de la K-pop ; scène K-pop
Oriental ; personne de l'Est
rouge feu ; couleur de flamme
masse d’eau ; étendue d’eau
articles divers ; menus objets
tableau de classement ; classement
GMM Grammy ; maison de disques Grammy
avant cuisson ; pré-cuisson (modificateur)
manger léger; manger peu
accéder à Internet ; se connecter à Internet
dumper / extraire (des données)
appréhension ; sentiment d’effroi
sans pépins
sinueux ; tortueux
femme idéale ; femme de ses rêves
clairement ; de façon limpide
observer les oiseaux ; faire de l'ornithologie
mélodieux ; doux à l'oreille
Wat Benchamabophit ; Temple de Marbre
Thewo (festival bouddhiste)
chancelant ; titubant ; vacillant