Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
dépister une substance ; tester la présence d'une substance
motif camouflage ; imprimé militaire
faculté de médecine ; école de médecine
s'intensifier ; dégénérer
capter la brise (ventilation)
maison traditionnelle thaïe à toit en croupe
Koṇḍañña ; un des premiers disciples du Bouddha
sensibilisation ; prise de conscience
taquiner [qqn] gentiment ; plaisanter
remonter le moral ; encourager
musée national
biologie (matière scolaire)
diffuser [un événement] en direct
réduire une peine ; commuer une peine
mort (argot)
mépris ; dédain ; condescendance
roue de vélo
près de la scène
pour une réclamation d'assurance/garantie
s'asseoir pour discuter / papoter
table (meuble ; mot d'emprunt)
Feuille de caoutchouc
marathonien ; coureur de marathon
à des fins éducatives ; complément d'apprentissage
lotus céleste (fleur)
avoir une éruption cutanée
dessinateur ; artiste ; illustrateur
dur comme de la pierre
Alexandrie
saisir l'oreille de quelqu'un
cérémonie de Kathina
promotion pour téléphone portable ; forfait mobile
prénom masculin thaïlandais
professeur de chant ; coach vocal
Khok Samrong (district en Thaïlande)
fournitures de bureau ; matériel de bureau
se rétracter ; se replier
cascadeur ; doublure
avoir de l'argent qui rentre ; recevoir un afflux d'argent
boutique ; magasin
choisir une catégorie ou un niveau de qualité
esprit inébranlable ; fermeté mentale
percer une foule ou un cordon ; forcer le passage
flotter ; claquer (au vent)
faire un discours d'ouverture ; faire une introduction
vecteur de maladie
doctrine ; principe directeur ; pratique courante
La Légende du Roi Naresuan le Grand
daifuku (pâtisserie japonaise)
inspiration ; inhalation
se briser au milieu ; se casser en deux
éprouver un profond chagrin ; avoir le cœur brisé
harcèlement ; perturbation ; trouble ; provocation
politique mondiale ; politique internationale
aux hanches larges
être au paradis ; vivre au paradis
léger, au goût net
brun doré
fécule de tapioca
bouillon d'os
manquer de sincérité l'un envers l'autre ; être hypocrite
décoction de plantes médicinales ; remède à base de plantes bouillies
pleuvoir abondamment
protection ; garde (soutenu)
être en travail ; avoir des douleurs d'accouchement
Holmes
glisser une carte (dans une boîte ou une fente)
faire griller ou rôtir jusqu’à ce que ce soit parfumé
zone forestière réservée
indemnité de réunion ; jeton de présence
jour de congé ; congé annuel
abandon ; capitulation ; reddition
personne colérique
inviter [qqn] à regarder (formel)
épilogue ; final ; dernier chapitre
utilisateur ordinaire ; utilisateur général
s'étendant à perte de vue
porte automatique
bourdonnant ; vrombissant
comparer (au sens figuré) ; dire au sens figuré que...
bon d'achat ; coupon
café mélangé
reprendre connaissance ; revenir à soi
laissez-passer frontalier
jaguar
chef de l'exécutif de la SAO ; maire de sous-district
tellement drôle qu'on ne peut s'arrêter de rire
entité conventionnelle ; construction conceptuelle
ordonner (royal)
prière ; chant
omniprésent sur le marché ; très répandu
stockage de données ; conservation des données
amateur de musique ; mélomane
partie académique ; section théorique
carte LAN ; carte réseau
s'accumuler ; s'entasser ; se former par accumulation
étudiant en master
somnolent ; endormi et léthargique
projet pilote ; programme pilote
nettoyant pour le visage ; nettoyant visage