แสดงโขน(sà-daeng kŏhn)
Significations
1VerbeB2
jouer du Khon (théâtre dansé masqué thaïlandais)
Interpréter le Khon, une forme traditionnelle de théâtre dansé masqué thaïlandais, généralement basée sur l'épopée du Ramakien.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zéro ; 02centre ; pôle3score de zéro (sport/examen)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2pratiques culturellesจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnreprésentation de Khonใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderบ้างbâangบ้างbâang1parfois ; occasionnellement2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3un peu ; au moins un peu4un peu ; quelques ; certains
Il y aura une représentation de Khon au centre culturel ce soir. Qui veut aller la voir ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnjouer du Khon (théâtre dansé masqué thaïlandais)