ผู้คุ้มครอง(pôo kúm-krong)
Significations
1NomB1
protecteur ; gardien
Une personne qui protège ou garde quelqu'un ou quelque chose ; un gardien.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมากับmaa gàpมากับmaa gàpvenir avec [qqn/qqch]ผู้คุ้มครองpôo kúm-krongผู้คุ้มครองpôo kúm-krongprotecteur ; gardien
Tous les enfants doivent être accompagnés d'un tuteur.
Mots liés
Signification similaire
ผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngprotecteur ; défenseur
protecteur ; défenseur
ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1curateur ; gardien (rôle officiel)2gardien ; protecteur ; défenseur
- curateur ; gardien (rôle officiel)
- gardien ; protecteur ; défenseur
ผู้อารักขาphûu aa-rák-kăaผู้อารักขาphûu aa-rák-kăagarde du corps ; protecteur
garde du corps ; protecteur
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1aidant ; soignant ; garde-malade2gardien ; concierge ; superviseur3administrateur ; modérateur ; administrateur système
- aidant ; soignant ; garde-malade
- gardien ; concierge ; superviseur
- administrateur ; modérateur ; administrateur système
Décomposition du mot
+
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiquePartie 2
ผู้คุ้มครองpôo kúm-krongผู้คุ้มครองpôo kúm-krongprotecteur ; gardien