Les mots thaïs les plus courants

nom officiel ; nom formel

flouter l'arrière-plan

électricité du dortoir (frais/facture)

Claude (prénom)

vermicelles de riz ; fines nouilles de riz

édition révisée ; édition mise à jour

engouement ; obsession

[être] à l'équilibre ; avoir une balance excédentaire

Phra Mae Thorani ; déesse de la Terre

Commart ; salon thaïlandais de l'électronique/informatique

rythme musical ; tempo

regarder un aperçu ; voir une bande-annonce ; visionner un extrait

escalader [qch], franchir [qch]

salangane ; hirondelle

une longueur de trois coudées

frapper avec la queue

pianiste

observateur ; spectateur

succession; continuation

peuple Lanna

lumière de l'aube

facile à tirer

Bon d'achat ; coupon en espèces

se diviser en factions; prendre parti

sauce au tamarin

choisir librement

composition ; disposition

haut de gamme ; premium

film d'arts martiaux chinois

prendre position ; déclarer sa position

compétences d'écoute ; capacité d'écoute

pause publicitaire ; page de publicité

je m'en occupe (bientôt/maintenant)

avoir des nageoires

batterie (instrument)

enfourcher ; s'asseoir à califourchon

bateau gonflable ; canot pneumatique

envoyer des troupes ; déployer des forces

répercussion ; impact ; conséquence

dans une période ultérieure ; par la suite

nouilles instantanées

voyager dans le temps

soupe de nouilles vietnamienne

groupe sanguin O

établir/fixer des règles

génie ; brillance

Microsoft Excel (logiciel de tableur)

court de tennis

bassin à lotus ; pot à lotus

sous terre ; souterrain ; monde souterrain

connaissances ; érudition ; niveau de connaissances

[faire] une capture d'écran

recharger [qqch] ; ajouter de l'argent sur [qqch]

journalisme

Ramayana (épopée sanskrite)

rivière Nan (Thaïlande)

pâle ; blême (visage/peau)

Dép. thaïlandais des travaux publics et de l'aménagement du territoire (abrégé)

zone tropicale ; les tropiques

diligence ; persévérance ; assiduité

économie numérique

remords ; repentir

repose-pieds

pour un moment ; pour un instant

être assailli par des problèmes

Certificat professionnel supérieur (ปวส.)

paraître sombre ; avoir l'air terne

être caché ; être dissimulé

Mae U Kho (nom de lieu)

coupe shag (coiffure)

esprit indomptable ; résolution à toute épreuve

ébrécher ; détacher de petits morceaux

CERN (laboratoire européen de physique des particules)

Rivière Khwae Noi

vérifier ; inspecter

peu de pluie ; sécheresse

personne honnête ; personne loyale / fidèle

froid et peu appétissant (nourriture/boisson)

persévérance ; diligence

porter une amulette de Bouddha

spermatozoïde ; gamète mâle

gameplay ; style de jeu

moyenne générale cumulée

logiciel prêt à l'emploi ; progiciel

tout perdre ; être sans le sou

souffle ; sifflement (de pluie / d'eau / de vent)

divertissements ; formes de divertissement

éliminer un problème

lent d'esprit ; lent à comprendre

photon (quantum de lumière)

désignation de monastère royal de première classe

heure de publication

déborder et se répandre (liquide)

saisir ; confisquer ; mettre en fourrière (par autorité)

patience ; maîtrise de soi

pâte à modeler

stand de nourriture

rouge orangé

dévorer ; engloutir

émettre de la fumée