เรือยาง
rʉʉa-yaangSignification
1NomA2
bateau gonflable ; canot pneumatique
Un bateau léger dont les côtés et l'étrave sont faits de tubes gonflables et flexibles.
Exemples
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉc'est-à-dire ; en d'autres termesเรือยางrʉʉa-yaangเรือยางrʉʉa-yaangbateau gonflable ; canot pneumatiqueสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1jaune (couleur)2jaune (la couleur)3« Jaune » (politique thaïlandaise)4jaune (journalisme) ; sensationnaliste
C'est un bateau gonflable jaune.
3 exemples de plusVoir moins
Pendant l'inondation, nous avons dû utiliser un bateau gonflable pour quitter la maison.
พวกเขาpûuak-kǎoพายเรือpaai-rʉʉaยางyaangเล่นlênในnaiทะเลสาบtá-lee-sàapอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Ils pagayaient joyeusement sur un bateau gonflable dans le lac.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้cháiเรือยางrʉʉa-yaangที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกลางglaangทะเลtá-lee
L'équipe de secours a utilisé un bateau gonflable rapide pour atteindre et aider les victimes bloquées au milieu de la mer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rʉʉa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)bateau ; navire ; embarcationPartie 1
+
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3latex ; sève4élastique (familier)5hévéa6résine ; gomme (botanique)caoutchouc (matériau)Partie 2
เรือยางrʉʉa-yaangเรือยางrʉʉa-yaangbateau gonflable ; canot pneumatiquebateau gonflable ; canot pneumatiqueMot