ได้ดุล(dâai dun)
Significations
1VerbeB2
[être] à l'équilibre ; avoir une balance excédentaire
être en équilibre ; en finance ou en commerce, avoir un solde équilibré ou excédentaire
Exemples
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1mécanicien automobile2technicien en mécanique/automobileถ่วงtùuangถ่วงtùuang1lester ; alourdir2ralentir ; retarder3équilibrer ; contrebalancer4contrepoids ; lestล้อรถló rótล้อรถló rótroue de véhiculeใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queล้อlóล้อló1roue2taquiner ; se moquer3jante ; jante de roueหมุนmŭnหมุนmŭn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dun[être] à l'équilibre ; avoir une balance excédentaireและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สั่นsànสั่นsàn1trembler ; vibrer2tremblant ; instable3secouer [qqch]เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettre
Le mécanicien a équilibré les nouvelles roues de la voiture afin qu'elles soient parfaitement équilibrées et ne vibrent pas pendant la conduite.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dun[être] à l'équilibre ; avoir une balance excédentaire