ใต้พิภพ(dtâi pí-póp)
Significations
1NomB2
le sous-sol ; le souterrain ; le domaine souterrain
la région située sous la surface de la Terre ; le sous-sol ou les milieux souterrains. Utilisé dans des contextes scientifiques et quotidiens (par exemple, la chaleur géothermique). Ne désigne généralement pas le 'monde souterrain' mythique.
Exemples
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (alimentation électrique ; carburant)2vitalité ; vigueur3énergie (physique)ความร้อนใต้พิภพkwaam rón dtâi pí-pópความร้อนใต้พิภพkwaam rón dtâi pí-pópchaleur géothermiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)พลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àaténergie propre ; énergie à faibles émissionsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayant
L'énergie géothermique est une source intéressante d'énergie propre.
Mots liés
Signification similaire
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1souterrain2métro (familier)3clandestin ; illicite ; souterrain (mouvement/marché)
- souterrain
- métro (familier)
- clandestin ; illicite ; souterrain (mouvement/marché)
บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1monde souterrain ; royaume souterrain (littéraire)2souterrain (littéraire)3eaux souterraines ; nappe phréatique (littéraire)
- monde souterrain ; royaume souterrain (littéraire)
- souterrain (littéraire)
- eaux souterraines ; nappe phréatique (littéraire)
Décomposition du mot
+
ใต้พิภพdtâi pí-pópใต้พิภพdtâi pí-póple sous-sol ; le souterrain ; le domaine souterrain