แคปจอ
kɛ́p-jɔɔSignifications
1VerbeA2
[faire] une capture d'écran
faire une capture d'écran ; capturer une image de ce qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur ou d'un téléphone.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deแคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔ1[faire] une capture d'écran2une capture d'écranรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Je prends une capture d'écran de cette image.
3 exemples de plusVoir moins
Peux-tu prendre une capture d'écran de cette page pour moi ?
Le professeur nous a dit de prendre une capture d'écran des réponses.
เวลาwee-laaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaออนไลน์ɔɔn-laaiควรkuuanแคปจอkɛ́p-jɔɔหลักฐานlàk-tǎanการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənไว้wáiเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Lors de la réservation de billets en ligne, vous devriez absolument prendre une capture d'écran de la preuve de paiement.
2NomA2
une capture d'écran
Une image capturée à partir d'un écran d'ordinateur ou de téléphone ; informel/argot.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direแคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔ1[faire] une capture d'écran2une capture d'écran
Ceci est une capture d'écran.
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé une capture d'écran comme preuve dans le procès.
ฉันchǎnบันทึกban-tʉ́kบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaไว้wáiเป็นbpenแคปจอkɛ́p-jɔɔเผื่อpʉ̀ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiในอนาคตnai-à-naa-kót
J'ai enregistré la conversation sous forme de capture d'écran, au cas où j'en aurais besoin à l'avenir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แคปจอ se dit แค็บ-จอ ?
kɛ́p-jɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kɛ́p
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1faire une capture d'écran ; capturer l'écran2capture d'écranfaire une capture d'écran ; capturer l'écranPartie 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteurs4chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอécran ; surface d'affichagePartie 2
แคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔ[faire] une capture d'écran[faire] une capture d'écranMot