แม่อูคอ
mɛ̂ɛ-uu-kɔɔSignification
1Nom propreC1
Mae U Kho (nom de lieu)
Mae U Kho, un sous-district de la province de Mae Hong Son, en Thaïlande, célèbre pour ses champs de tournesols mexicains (Bua Tong) en fleurs
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderทุ่งtûngทุ่งtûngchamp ; espace découvertดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔngtournesol mexicainที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔMae U Kho (nom de lieu)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une foisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vie (état d'être en vie)2vie (sa propre vie ; mode de vie)3durée de vie ; espérance de vie
Je veux aller voir les champs de fleurs de Bua Tong à Mae U Kho au moins une fois dans ma vie.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงเดือนchûuang-dʉʉanพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpiiตำบลdtam-bonแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาmaaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng
Chaque année, au mois de novembre, le sous-district de Mae U Kho est rempli de touristes qui viennent admirer la beauté des tournesols mexicains.
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapอันanเหลืองอร่ามlʉ̌ʉang-à-ràamของkɔ̌ɔngดอยแม่อูคอdɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Le paysage jaune doré du Doi Mae U Kho pendant l'hiver est une destination très populaire qui aide énormément à stimuler l'économie locale.
แม้mɛ́ɛการเดินทางgaan-dəən-taangผ่านpàanโค้งkóongนับพันnáp-panเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔจะjàทำให้tam-hâiเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaแต่dtɛ̀ɛความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaก็gɔ̂ทำให้tam-hâiลืมlʉʉmความkwaamวิงเวียนwing-wiianไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Même si voyager à travers des milliers de virages pour se rendre à Mae U Kho est épuisant, la beauté des champs de fleurs s'étendant à perte de vue fait oublier complètement les vertiges.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mɛ̂ɛ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |