ชื่ออย่างเป็นทางการ(chêuu yàang bpen taang-gaan)
Significations
1NomB1
nom officiel ; nom formel
le nom officiel ou formel d'une personne, d'un lieu ou d'une chose, par opposition à un surnom ou un nom courant.
Exemples
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Administration métropolitaine de Bangkok (abrév.)2Bangkok (nom officiel complet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaannom officiel ; nom formelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Krung Thep Maha Nakhon est le nom officiel de Bangkok.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaannom officiel ; nom formel