อ่างบัว(àang buua)
Significations
1NomB1
bassin à lotus ; pot à lotus
un grand bassin, pot ou récipient, généralement en céramique ou en béton, utilisé pour la culture des lotus.
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuabassin à lotus ; pot à lotusใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçuใหญ่yàiใหญ่yài1aîné ; senior2grand ; gros3majeur ; importantอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publique
Ma grand-mère a un grand bassin de lotus devant sa maison.
3 exemples de plusVoir moins
ทุกเช้าtúk cháoพ่อpôrชอบchôpรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiและláeให้hâiอาหารปลาaa-hăan bplaaในnaiอ่างบัวàang buua
Chaque matin, mon père aime arroser les plantes et mettre de la nourriture pour poissons dans le bassin de lotus.
เราraoกำลังgam-langมองหาmong hăaอ่างบัวàang buuaเซรามิกsay-raa-mìkสวยๆsŭuai sŭuaiสักsàkใบbaiมาmaaประดับbprà-dàpสวนsŭuanของเราkŏng rao
Nous cherchons un beau bassin à lotus en céramique pour décorer notre jardin.
การgaanรักษาสภาพrák-săa sà-pâapน้ำnáamในnaiอ่างบัวàang buuaให้hâiสะอาดsà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngทั้งtángดอกบัวdòk buuaและláeปลาbplaaที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòo
Maintenir la qualité de l'eau dans le bassin à lotus est crucial pour la santé des fleurs de lotus et des poissons qui y vivent.
Décomposition du mot
+
อ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuabassin à lotus ; pot à lotus