Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
cultiver/raffiner l'esprit
pas du tout
soupe aux champignons
mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau
regarder YouTube
fromage Romano
Conseil d'État de la Thaïlande ; organe consultatif juridique du gouvernement et de rédaction des lois
district de Mueang Nakhon Pathom (district de la capitale de la province de Nakhon Pathom, Thaïlande)
Province de Chaiyaphum (Thaïlande)
violence verbale ; invective
faire un vœu à un esprit pour obtenir une faveur
émission de lumière ; origine de la lumière
sanctuaire du pilier de la ville
culture commune / partagée
à la manière de frères et sœurs ; fraternellement
particule finale d’adoucissement ou d’insistance, en isan
de facto ; en pratique (non par la loi)
intentions cachées
passer ; s'écouler
superficie ; surface
dentisterie
s'agiter ; faire une crise de colère
[être] posé et prudent
initiative ; commencement
en-cas croustillant; snack croustillant
se fissurer ; éclater ; se fendre
évaluer la distance ; estimer la portée
couleur or brillante
insertion
quiche
organes génitaux féminins ; organes sexuels féminins
descendant ; progéniture
équipement médical ; matériel médical
poussière fine
grand et élancé ; effilé
comte (titre de noblesse européen)
irriter la gorge
leader du championnat ; équipe en tête du classement
magie ; sorcellerie
réparation de véhicule
boisson autorisée pour les moines (en dehors des repas)
gaze
agir par dépit
à l'unisson ; tous ensemble
à ce moment-là ; alors
sunnite
Mitrtown
Porto Rico
sauce au jus de viande
plombier ; installateur sanitaire
fixation ; maintien ; stabilisation
toute la parenté ; famille élargie (familier)
annuler un rendez-vous
prêt à soigner (les patients)
spectacle de chant folklorique thaïlandais (lam tad)
pratique ; application pratique
pilier ; colonne (formel)
répartir le poids
se bécoter ; être très affectueux
ronfler bruyamment
Bouddha abrité par le capuchon d'un naga
gribouiller ; dessiner pour le plaisir
écraser / tuer des moustiques
roi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)
croyances ; système de croyances ; credo
amygdale
convoquer ; appeler à une réunion
soirée dansante ; bal
grimper sur un treillis
batterie presque déchargée
clé USB
[de] transférer [qch] / faire suivre
transport/installation cérémonielle d'une personne vénérée ou d'un objet sacré
prédire
chef d'équipe
métabolisme énergétique ; dépense énergétique
Perspectives d'avenir ; vision
numéro de véhicule ; numéro d’immatriculation
conseil de sécurité nationale ; conseil de sécurité
soigner sa posture, se concentrer sur la forme
pangolin (fourmilier écailleux)
valeur de résistance électrique
dango
pointilleux ; soucieux du statut
école professionnelle
employé de l'État ; agent public
se tordre ; se contracter
Le Mahabharata ; épopée ancienne de l'Inde
complet ; entièrement prêt ; tout équipé
controversé ; discutable
brillant ; perspicace
Luang Pho Thanjai (titre d'une statue de Bouddha)
district de Mueang Suphan Buri
une petite cabane dans une rizière
serveur ; serveuse
technicien
permis d'exercer
il semble que
night (translittération non standard)
équilibrer le budget