ยิงง่าย
ying-ngâaiSignification
1AdjectifB1
facile à tirer
facile à tirer ou à atteindre ; qualifie une cible ou une situation où il n'est pas difficile de tirer.
Exemples
เป้าbpâoเป้าbpâo1cible ; but2but ; objectif3entrejambe du pantalon ; entrejambe ; aineนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaktrès grand ; énormeเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserยิงง่ายying-ngâaiยิงง่ายying-ngâaifacile à tirer
Cette cible est très grande, elle est donc facile à viser.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเกมgeemนี้níiศัตรูsàt-dtruuที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiช้าcháaจะjàยิงyingง่ายกว่าngâai-gwàaตัวdtuuaที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเร็วreo
Dans ce jeu, les ennemis qui se déplacent lentement sont plus faciles à viser que ceux qui se déplacent rapidement.
ถ้าtâaเราraoซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuบนbonเนินเขาnəən-kǎoศัตรูsàt-dtruuที่tîiอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangจะเป็นjà-bpenเป้าbpâoที่tîiยิงง่ายying-ngâaiมากmâak
Si nous nous cachons sur la colline, les ennemis en bas seront des cibles très faciles à viser.
ด้วยdûuayระยะห่างrá-yá hàangและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeปลอดโปร่งbplòt bpròhngทำให้tam hâiเป้านิ่งbpâo nîngที่têeอยู่yòoไกลๆglai glaiนั้นnánยิงง่ายying ngâaiกว่าที่gwàa têeคาดไว้kâat wái
Compte tenu de la distance et du temps clair, la cible fixe au loin était plus facile à viser que prévu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ying
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2tirer (dans un sport)3photographier (argot)tirer ; faire feuPartie 1
+
ยิงง่ายying-ngâaiยิงง่ายying-ngâaifacile à tirerfacile à tirerMot