ขย้อน

kà-yɔ̂ɔn

Signification

1VerbeB2

régurgiter ; avoir des haut-le-cœur

régurgiter ; avoir des haut-le-cœur ; faire remonter la nourriture de l'estomac vers la gorge ou la bouche

Exemples

แมวmɛɛoแมวmɛɛochatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienขย้อนkà-yɔ̂ɔnขย้อนkà-yɔ̂ɔnrégurgiter ; avoir des haut-le-cœurก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseur4somme importante (comme dans เงินก้อน)ขนkǒnขนkǒn1poils; fourrure2transporter; acheminerออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พรมpromพรมprom1tapis ; moquette2asperger ; vaporiser légèrementเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níice matin (plus tôt aujourd'hui)
Mon chat a régurgité une boule de poils sur le tapis ce matin.
3 exemples de plus
เขาkǎoกินginอิ่มìmมากmâakจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanออกมาɔ̀ɔk-maa
Il a tellement mangé qu'il avait l'impression qu'il allait régurgiter la nourriture.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoรุนแรงrun-rɛɛngในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเธอtəəสะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iianจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnของเก่าkɔ̌ɔng-gàoออกมาɔ̀ɔk-maa
L'odeur forte et putride dans le débarras lui a donné une telle nausée qu'elle a failli vomir.
นกเพนกวินnók-peen-gwinจะjàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanที่tîiย่อยyɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoบางส่วนbaang-sùuanออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้อนbpɔ̂ɔnให้hâiลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
Les manchots régurgitent de la nourriture partiellement digérée pour nourrir leurs poussins fraîchement éclos.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ขย้อน se dit ขะ-ย่อน ?

kà-yɔ̂ɔn

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons