ขุนทด
kǔn-tótSignification
1Nom propreB2
Khun Thot
Khun Thot (un nom propre ou toponyme thaïlandais, en particulier dans le nom du district de Dan Khun Thot, dans la province de Nakhon Ratchasima en Thaïlande)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangvoyager ; faire un voyageไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ญาติyâatญาติyâatparent ; membre de la familleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)ด่านdàanด่านdàan1point de contrôle ; poste frontière ; poste de péage ; poste d'inspection2étape ; phase (figuré)3classificateur : points de contrôle / postes d'inspectionขุนทดkǔn-tótขุนทดkǔn-tótKhun Thot
Demain, nous voyagerons pour rendre visite à de la famille dans le district de Dan Khun Thot.
3 exemples de plusVoir moins
วัดบ้านไร่wát-bâan-râiของkɔ̌ɔngหลวงพ่อคูณlǔuang-pɔ̂ɔ-kuunตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiอำเภอam-pəəด่านdàanขุนทดkǔn-tótจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt-ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
Le Wat Ban Rai de Luang Phor Koon est situé dans le district de Dan Khun Thot, dans la province de Nakhon Ratchasima.
โครงkroongการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáaพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomที่tîiด่านdàanขุนทดkǔn-tótเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiโครงการพลังงานkroong-gaan-pá-lang-ngaanสะอาดsà-àatที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
Le projet de production d'énergie éolienne à Dan Khun Thot est l'un des plus grands projets d'énergie propre de cette région.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanและlɛ́ถนนหนทางtà-nǒn-hǒn-taangในnaiเขตkèetอำเภอam-pəəด่านdàanขุนทดkǔn-tótส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างมากyàang-mâak
Le développement des infrastructures et des routes dans la zone du district de Dan Khun Thot a grandement profité à l'économie de la communauté locale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขุนkǔnขุนkǔn1engraisser (animaux)2titre de noblesse (historique)3cultiver ; développer4chef ; dirigeant ; seigneur5roi (échecs)engraisser (animaux)Partie 1
+
ทดtótทดtót1compenser ; rattraper2endiguer ; élever le niveau de l’eau3faire une retenue en arithmétiquecompenser ; rattraperPartie 2
ขุนทดkǔn-tótขุนทดkǔn-tótKhun ThotKhun ThotMot