เครื่องทอง(krêuuang tong)
Significations
1NomB1
objets en or ; bijoux en or
articles en or, tels que les ornements en or, l'orfèvrerie en or ou les bijoux en or
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerเครื่องทองkrêuuang tongเครื่องทองkrêuuang tongobjets en or ; bijoux en orไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayfcoffre-fortอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de haute qualité ; de première qualité ; de premier ordre2très bien ; selon des normes élevées3au mieux ; tout au plus
Ma grand-mère garde ses ornements en or en toute sécurité dans un coffre-fort.
Décomposition du mot
+
เครื่องทองkrêuuang tongเครื่องทองkrêuuang tongobjets en or ; bijoux en or