ลีบแบน(lêep baen)

Significations

1AdjectifB2

ratatiné et plat ; flétri

Décrit quelque chose de mince, ratatiné et plat après avoir perdu de son volume.

Exemples

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngballon ; ballon de baudrucheที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)กลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenratatiné et plat ; flétriกองgongกองgong1empiler ; entasser ; amasser2pile ; tas ; amas3division ; département ; régiment4classificateur : piles ; tas ; groupes ; unités militaires ; filmsอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)
Le ballon autrefois magnifique est maintenant dégonflé et aplati sur le sol.

Mots liés

Décomposition du mot

ลีบlêepลีบlêep1rétréci ; flétri ; aplati ; atrophié ; sous-développé2s'atrophier ; dépérir ; se flétrirPartie 1
+
แบนbaenแบนbaen1plat ; aplani2aplatir ; aplanir3bannir ; boycotter (argot)4plate (de poitrine) (familier)Partie 2
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenratatiné et plat ; flétri