ถีบจักรยาน(tèep jàk-grà-yaan)

Significations

1VerbeA2

faire du vélo ; pédaler

Faire du vélo, en mettant l'accent sur l'action de pousser les pédales avec les pieds. Courant à l'oral ; souvent utilisé dans le sens de pédaler ou de faire de la bicyclette.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanfaire du vélo ; pédalerไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Il va au travail à vélo tous les jours.

Mots liés

Signification similaire

ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanfaire du vélo ; faire de la bicyclette

faire du vélo ; faire de la bicyclette

ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanfaire du vélo

faire du vélo

Décomposition du mot

ถีบtèepถีบtèep1donner un coup de pied ; repousser du pied2pédaler (vélo, etc.)Partie 1
+
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloPartie 2
ถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanfaire du vélo ; pédaler
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions