Les mots thaïs les plus courants

voyant ; prophète ; clairvoyant

télescope

chaotique ; désordonné ; tumultueux

APEC

potelé ; dodu

mesurer la taille

cueillir ; récolter des fruits

payer sans contact

couleur préférée

sens des affaires

mesure punitive ; sanction

personne égarée

frénétique ; débordé

retenir le visage de quelqu'un ; prendre quelqu'un pour cible

phare

style sportif ; allure sportive

7-Eleven (chaîne de magasins de proximité)

mangue avec trempette à la sauce de poisson sucrée (en-cas thaï)

très dense ; épais ; difficile à percer ou à traverser

taille basse

faux pas ; trébuchement

palanquin ; litière

excellente série dramatique ; série incontournable

copier ; dupliquer

mise en location

tenue décontractée ; vêtements décontractés

souvenir ; remémoration ; commémoration

processeur ; CPU

chou à la crème

certificat ; diplôme

billet de cinéma ; place de cinéma

faire travailler ses méninges ; stimuler son esprit

sera probablement à temps ; devrait arriver à temps ; devrait y arriver

nuage duveteux ; touffe de nuage

dire au revoir ; faire ses adieux

livre d’images ; album d’images ; album photo

liquide de refroidissement ; antigel

Jerry

Cydonia ; Sidonia

un instant ; veuillez m'accorder un instant

bassin du Mékong

châle ; étole

chose de mauvais augure ; mauvais présage

châssis (d'un véhicule)

marbré ; tacheté ; bigarré

indécis ; hésitant

pendant des mois ; qui dure des mois

rivières et canaux ; voies navigables

obtention du diplôme ; fin d'études

sanctuaire Meiji (Tokyo)

promoteur d'événements ; organisateur (spécialement pour la boxe ou les concerts)

sud-ouest (direction)

aube ; point du jour (littéraire/formel)

copie ; reproduction

programme d'activités ; emploi du temps

recevoir un coup de poing

générosité ; compassion

tomber en grand nombre ; chuter d'un coup

soulever une chaise

boîte de réception (e-mails/messages)

nirvana final d'un être éveillé

banlieue ; périphérie

épuisé ; complètement vidé

crypto ; cryptomonnaie

noix (fruit/cerneau)

parlementaire ; membre de l'Assemblée nationale

récepteur du message ; destinataire

dernières retouches ; détails finaux

objets ; choses ; articles

vitiligo ; leucodermie

peinture en aérosol (peinture en bombe)

ensemble de trois robes monastiques

connecter un téléphone portable

diviser/séparer les voies

eau tonique ; tonic

fraîcheur ; ombre agréable

tension (force)

aiguë ; fulgurante (douleur)

heureux et satisfait ; comblé

fixe ; rigide ; inflexible

bijoux

force de traction ; traction ; traînée

en présence du monarque ; devant le trône

aéronef ; véhicule volant

précepte bouddhiste ; règle établie par le Bouddha

qualité classique ; intemporalité

lutter ; s'efforcer de surmonter les difficultés

haut comme le ciel ; vertigineux (littéral ou figuré)

mou ; faible ; languissant

données utilisateur ; informations utilisateur

procédure juridique ; processus légal

merveille ; caractère merveilleux

oh là là ; hélas ; le pauvre ; mince

probation monastique ; pénitence

paludisme ; malaria (maladie)

avec des exemples ; incluant des exemples

aval ; cours inférieur

exactement sur la crête / le dos

errer dans l’adversité ; mener une vie instable

personne originaire de Hat Yai