สีโปรด
sǐi-bpròotSignification
1NomA2
couleur préférée
La couleur préférée d'une personne.
Exemples
สีโปรดsǐi-bpròotสีโปรดsǐi-bpròotcouleur préféréeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-raiquelle couleur ?
Quelle est votre couleur préférée ?
3 exemples de plusVoir moins
Quand j'étais enfant, ma couleur préférée était le rouge.
Il achètera une voiture blanche, ce qui est sa couleur préférée.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาtaaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiสีโปรดsǐi-bpròotเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́เป็นbpenตัวเองdtuua-eeng
Elle a choisi de peindre sa chambre dans sa couleur préférée pour se sentir détendue et être elle-même.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3préféré ; favoriveuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)Partie 2
สีโปรดsǐi-bpròotสีโปรดsǐi-bpròotcouleur préféréecouleur préféréeMot