Les mots thaïs les plus courants

tintement (son)

fossés et canaux

porter des vêtements tout blancs en tant que pratique bouddhiste laïque

charme d'affection et d'attirance

abus ; traitement cruel ; maltraitance

roman de fantasy ; littérature de fantasy

capuche ; couvre-chef

piano électrique ; piano numérique

hum-hum ; mh-mh

chaque fois

mener avec une large avance ; être loin devant

liane papier de verre (Petrea volubilis)

spire d'une coquille ; spirale de coquillage

accepter et agir suite à [qch] ; se conformer à ; mettre en œuvre

hyène

programmation (écriture de code logiciel)

réponse ; réaction

habilement ; avec tact

chaque fois que

[étudier] dans un programme spécial

plaisir ; joie

[se] promener ; flâner

Tunisie (pays)

règlement ; ordonnance ; arrêté

Négligence ; abandon

pince à cheveux ; barrette

médecin personnel ; médecin traitant

bloquer la vue

tenir [qch] entre ; pincer en place

fouiller à la recherche de [qch] ; farfouiller

motard ; motocycliste

regarder ; observer (registre royal)

acclamation ; expression d’approbation

mécanicien de véhicules

grand cierge du carême bouddhiste

déplacer des troupes ; mobiliser une armée

crier ; hurler

au cœur tendre ; doux

portée de fonctionnement ; portée efficace

le peuple ; les citoyens

débordant de bonheur ; comblé ; fou de joie

doyen bouddhiste de très haut rang (Mahathera)

agence

(yeux) exorbités ou globuleux

[classer] ; [évaluer] ; [classifier]

usine de production ; usine

[transférer] la chaleur

minable ; négligé

préparer et soumettre une proposition

acte de décès

inégalité mathématique

récif corallien ; barrière de corail

pleinement développé ; très avancé en maturité

autorité de commandement ; pouvoir de donner des ordres

abondant ; en abondance

principe ou doctrine du karma

entraves ; chaînes

maillot de sport ; maillot de compétition

part de marché

année du Cheval

regarder du coin de l'œil ; jeter un regard en biais

Rue Ratchawithi

étayer [qqch] ; soutenir [qqch] (physique)

mettre bas (pour un animal)

alors ; donc ; aussi (particule familière/dialectale)

interférence ; parasite (signal)

maladie génétique ; trouble génétique

que tout se passe bien

veste ; blouson (emprunt)

ligaturer les armatures ; attacher les barres d'armature avec du fil

avoir un trouble bipolaire ; être bipolaire

célèbre ; renommé

soudainement ; brusquement

plantation de thé ; jardin de thé

Pa Bong Piang (lieu à Chiang Mai, Thaïlande)

expert ; personne qualifiée

laisser reposer la pâte; faire lever la pâte

délai de rachat; date d'échéance; date de remboursement

preuve; confirmation

ombre et lumière

fiction ; histoire fictive

ligne directrice; orientation politique

roi Rama IX

Province de Nakhon Nayok (Thaïlande)

latérite (roche rougeâtre riche en fer)

rationalité ; cohérence logique

infographie ; images de synthèse

rouge vif ; rouge éclatant

référendum ; plébiscite

itinéraire ; programme de voyage

corne de buffle

amateur de sport ; fan de sport

se forcer à dormir ; s'efforcer de s'endormir

Srinuan (prénom féminin)

biotech

collision ; choc ; impact

oppression ; ballonnement ; sensation de trop-plein

subir un traitement capillaire chimique

riz gluant noir

structure corporelle ; physique