ลับสมอง(láp sà-mŏng)
Significations
1VerbeB1
faire travailler ses méninges ; stimuler son esprit
exercer l'esprit ou stimuler le cerveau afin d'améliorer la vivacité mentale
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลับสมองláp sà-mŏngลับสมองláp sà-mŏng1faire travailler ses méninges ; stimuler son esprit2stimulant pour l'esprit ; casse-têteทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
J'aime lire des livres pour exercer mon esprit chaque matin.
2AdjectifB1
stimulant pour l'esprit ; casse-tête
conçu pour stimuler ou faire travailler l'esprit, souvent utilisé pour décrire des casse-têtes ou des jeux
Exemples
เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ลับสมองláp sà-mŏngลับสมองláp sà-mŏng1faire travailler ses méninges ; stimuler son esprit2stimulant pour l'esprit ; casse-têteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1amusant ; agréable2captivant ; palpitant3s'amuser ; prendre du plaisirและláeและláeet (coordination)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce jeu de stimulation cérébrale est amusant et très facile à jouer.
Décomposition du mot
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)Partie 2
ลับสมองláp sà-mŏngลับสมองláp sà-mŏngfaire travailler ses méninges ; stimuler son esprit