กล่าวลา(glàao laa)
Significations
1VerbeB1
dire au revoir
dire formellement au revoir ou faire ses adieux à quelqu'un
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunse leverกล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laadire au revoirคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maison
Les élèves se sont levés pour dire au revoir au professeur avant de rentrer chez eux.
Mots liés
Signification similaire
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laadire au revoir (à [qqn]/[qch])
dire au revoir (à [qqn]/[qch])
เอ่ยลาèoi laaเอ่ยลาèoi laadire au revoir ; faire ses adieux
dire au revoir ; faire ses adieux
ร่ำลาrâm laaร่ำลาrâm laadire au revoir ; faire ses adieux
dire au revoir ; faire ses adieux
ลาlaaลาlaa1âne2dire au revoir ; prendre congé3congé (du travail/de l'école)4demander un congé
- âne
- dire au revoir ; prendre congé
- congé (du travail/de l'école)
- demander un congé
อำลาam laaอำลาam laa1[verbe] faire ses adieux ; dire au revoir2adieux ; départ3[verbe] se retirer ; quitter ses fonctions (formel/littéraire)
- [verbe] faire ses adieux ; dire au revoir
- adieux ; départ
- [verbe] se retirer ; quitter ses fonctions (formel/littéraire)
Décomposition du mot
+
ลาlaaลาlaa1âne2dire au revoir ; prendre congé3congé (du travail/de l'école)4demander un congéPartie 2
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laadire au revoir