การรุม
gaan-rumSignification
1NomB2
attaque en groupe ; acharnement ; effet de meute
fait, pour de nombreuses personnes ou de nombreux animaux, de se rassembler autour d'une cible, souvent pour l'attaquer ou la submerger ; attaque en groupe ou acharnement.
Exemples
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumattaque en groupe ; acharnement ; effet de meuteทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiagresser physiquement [qqn]เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîice qui ; ce queไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nse produire ; arriver ; survenir ; émergerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1sciences sociales (matière)2société ; communauté3social ; sociétal4cercle social ; milieu
L'acte d'agression collective et de violence est une chose qui ne devrait pas se produire dans la société.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเห็นhěnการรุมgaan-rumของkɔ̌ɔngฝูงfǔungมดmótที่tîiกำลังgam-langขนย้ายkǒn-yáaiอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yài
Nous avons vu l'agglutinement de fourmis qui déplaçaient un gros morceau de nourriture.
นักข่าวnák-kàaoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการรุมgaan-rumประชาbprà-chaaทัณฑ์tanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Le journaliste a été critiqué pour avoir présenté des informations qui pourraient mener au lynchage du suspect par la foule.
การรุมgaan-rumโจมตีjoom-dtiiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Le cyber-harcèlement collectif affecte gravement la santé mentale de ses victimes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รุมrumรุมrum1[se] liguer contre ; attaquer en groupe2[s']attrouper (autour de) ; se rassembler en masse[se] liguer contre ; attaquer en groupePartie 2
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumattaque en groupe ; acharnement ; effet de meuteattaque en groupe ; acharnement ; effet de meuteMot