ธนาคารอิสลาม(tá-naa-kaan ìt-sà-laam)
Significations
1NomB2
banque islamique
une banque qui opère conformément à la loi islamique ou aux principes de la charia
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakcompte de dépôt ; compte bancaireกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laambanque islamiqueเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulman (personne)2Islamique ; musulman
Mon ami a ouvert un compte d'épargne dans une banque islamique parce qu'il est musulman.
3 exemples de plusVoir moins
ธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamไม่มีmâi meeการคิดgaan kítดอกเบี้ยdòk bîaเหมือนmĕuuanธนาคารtá-naa-kaanทั่วไปtûua bpai
Les banques islamiques ne facturent pas d'intérêts comme les banques conventionnelles.
การทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernในnaiธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamหลักlàkชะรีอะฮ์chà-ree-àอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Les transactions financières dans une banque islamique doivent strictement se conformer aux principes de la charia.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเริ่มrêrmหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamเพราะpráwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàmและláeโปร่งใสbpròng săi
De nombreux investisseurs commencent à s'intéresser aux produits financiers des banques islamiques en raison de leur faible risque et de leur transparence.
Décomposition du mot
+
ธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laambanque islamique