พระอนุชา
prá à-nú-chaa
Significations
1NomC1
frère cadet royal (surtout d'un roi)
Un terme royal (rachasap) pour désigner un frère cadet, en particulier le frère cadet d'un monarque ou d'un autre membre de la haute royauté.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatfilm historique ; basé sur des faits/personnages réelsกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consulter ; demander conseil2se concerter ; délibérer ensembleเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanune question importante ; un sujet importantกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaafrère cadet royal (surtout d'un roi)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)
Dans les films historiques, le roi consulte souvent son frère cadet sur des questions importantes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaafrère cadet royal (surtout d'un roi)