เจาะระบบ(jòr rá-bòp)
Significations
1VerbeB1
pirater un système
obtenir un accès non autorisé à un système informatique ou à un réseau.
Exemples
การเจาะgaan jòการเจาะgaan jòperçage ; forage ; perforationระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrsystème informatiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illégal ; illicite2illégalement
Pirater le système informatique de quelqu'un d'autre est illégal.
Mots liés
Signification similaire
แฮกhâekแฮกhâek1pirater (ordinateur/compte)2halètement ; souffle court (son)3haleter ; chercher son souffle
- pirater (ordinateur/compte)
- halètement ; souffle court (son)
- haleter ; chercher son souffle
แฮ็กháekแฮ็กháek1pirater (informatique)2piratage (informatique)3astuce ; raccourci4pirater (modifier)
- pirater (informatique)
- piratage (informatique)
- astuce ; raccourci
- pirater (modifier)
Décomposition du mot
+
เจาะระบบjòr rá-bòpเจาะระบบjòr rá-bòppirater un système